[et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Header” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”gcid-fc7afca1-7302-4e55-829d-3d445387c282″ custom_padding=”0px||0px||true|false” collapsed=”off” global_colors_info=”{%22gcid-fc7afca1-7302-4e55-829d-3d445387c282%22:%91%22background_color%22%93}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_row admin_label=”Titre de page” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” collapsed=”off” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”_initial” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”]<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”1″ make_equal=”on” admin_label=”Texte” module_class=”PagesGeneral” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_enable_image=”off” width=”100%” max_width=”none” min_height=”100vh” custom_padding=”0px||0px||true|false” collapsed=”off” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_enable_image=”off” background_position=”bottom_center” z_index=”10″ custom_padding=”10%|11%|10%|11%|true|true” custom_padding_tablet=”|20%||20%|true|true” custom_padding_phone=”||||true|true” custom_padding_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”_initial” header_text_color=”gcid-3c3581c1-f373-4686-aa51-f9f01c8ffd79″ header_font_size=”5vw” text_orientation=”center” custom_margin=”||10px||false|false” global_colors_info=”{%22gcid-3c3581c1-f373-4686-aa51-f9f01c8ffd79%22:%91%22header_text_color%22%93}” theme_builder_area=”post_content”]<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_image=”https:\/\/lamaisonalsacienne.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/LaMaisonAlsacienne_66-scaled.jpg” parallax=”on” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_divider show_divider=”off” _builder_version=”4.23.2″ _module_preset=”default” positioning=”absolute” position_origin_a=”bottom_left” position_origin_a_tablet=”bottom_left” position_origin_a_phone=”bottom_left” position_origin_a_last_edited=”on|tablet” position_origin_f_tablet=”” position_origin_f_phone=”” position_origin_f_last_edited=”on|tablet” position_origin_r_tablet=”” position_origin_r_phone=”” position_origin_r_last_edited=”on|tablet” width=”50%” height=”50%” height_tablet=”40vw” height_phone=”40vw” height_last_edited=”on|tablet” custom_margin=”||-20px|-20px|false|false” custom_margin_tablet=”|||12px|false|false” custom_margin_phone=”|||12px|false|false” custom_margin_last_edited=”on|tablet” positioning_tablet=”none” positioning_phone=”none” positioning_last_edited=”on|tablet” border_color_all=”#9ea38f” border_width_bottom=”1px” border_width_left=”1px” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ module_class=”PagesGeneral” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” collapsed=”off” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”_initial” custom_margin=”||30px||false|false” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”]<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”_initial” text_text_color=”gcid-75f8feef-8e89-48de-a593-3e169dc48f01″ text_orientation=”center” custom_margin=”||30px||false|false” global_colors_info=”{%22gcid-75f8feef-8e89-48de-a593-3e169dc48f01%22:%91%22text_text_color%22%93}” theme_builder_area=”post_content”]<\/p>\n
Getting here \u2013 approximate distances<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”_initial” text_text_color=”gcid-75f8feef-8e89-48de-a593-3e169dc48f01″ text_orientation=”center” custom_margin=”||30px||false|false” global_colors_info=”{%22gcid-75f8feef-8e89-48de-a593-3e169dc48f01%22:%91%22text_text_color%22%93}” theme_builder_area=”post_content”]<\/p>\n
The centre is approximately 10\u201315 minutes away by car, depending on traffic. For buses and trams, plan your journey on the CTS website<\/a>. Stops and routes may change during roadworks.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ module_class=”PagesGeneral LinieBkgRose” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” collapsed=”off” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”_initial” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”]Book your stay [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ module_class=”PagesGeneral LinieBkgRose” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” collapsed=”on” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”_initial” text_text_color=”gcid-75f8feef-8e89-48de-a593-3e169dc48f01″ text_orientation=”center” custom_margin=”||30px||false|false” global_colors_info=”{%22gcid-75f8feef-8e89-48de-a593-3e169dc48f01%22:%91%22text_text_color%22%93}” theme_builder_area=”post_content”]<\/p>\n The woodland around Ch\u00e2teau de Pourtal\u00e8s is around 10 minutes away on foot. The foothills of the Vosges and the Black Forest are around 30 minutes away by car.<\/p>\n Le Champ du Feu in the Vosges and Ruhestein in the Black Forest are around an hour away by car. Check current opening times and snow conditions before travelling.<\/p>\n Explore the Forts Trail and the extensive cycle network across the Strasbourg area.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ module_class=”PagesGeneral” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” collapsed=”on” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”_initial” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”]<\/p>\n A selection of places and ideas for your stay. Please check opening times and availability directly with each venue.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_4,1_4,1_4,1_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”_initial” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”]<\/p>\n \u2022 City of Strasbourg \u2022 Le Maillon \u2022 Strasbourg Philharmonic Orchestra \u2022 Restaurants \u2022 Strasbourg swimming pools \u2022 Le Vaisseau [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_4,1_4,1_4,1_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”_initial” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”]<\/p>\n For a medical emergency, call 15 (SAMU)<\/strong>. Call 15 before travelling to an emergency department. Children\u2019s emergency department at Hautepierre: 03 88 12 80 03<\/a>.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”_initial” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”]<\/p>\n Adult emergency department \u2013 Nouvel H\u00f4pital Civil: 03 69 55 05 61<\/a> [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”_initial” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”]<\/p>\n SOS Mains (hand injuries): 03 68 76 52 18<\/a> [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”_initial” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”]<\/p>\n Nancy poison control centre: 03 83 22 50 50<\/a>
\nYou can book directly through our booking page.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ module_class=”PagesGeneral” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” collapsed=”on” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”_initial” text_text_color=”gcid-75f8feef-8e89-48de-a593-3e169dc48f01″ text_orientation=”center” custom_margin=”||30px||false|false” global_colors_info=”{%22gcid-75f8feef-8e89-48de-a593-3e169dc48f01%22:%91%22text_text_color%22%93}” theme_builder_area=”post_content”]<\/p>\nLocal shops<\/h2>\n
\n
Sports and outdoor activities<\/h2>\n
Walking and running<\/h4>\n
Winter sports<\/h4>\n
Cycling<\/h4>\n
Useful information for Strasbourg<\/h2>\n
Tourism<\/h3>\n
\u2022 Strasbourg Tourist Office
\u2022 Strasbourg Cathedral
\u2022 Strasbourg museums
\u2022 \u00c9comus\u00e9e d\u2019Alsace
\u2022 Alsace Wine Route
\u2022 Maison Rurale de l\u2019Outre-For\u00eat
\u2022 experience.alsace[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”_initial” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”]<\/p>\nTheatre<\/h4>\n
\u2022 Th\u00e9\u00e2tre National de Strasbourg
\u2022 TJP \u2013 Centre Dramatique National<\/p>\nMusic<\/h4>\n
\u2022 Mulhouse Symphony Orchestra[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”_initial” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”]<\/p>\nOur suggestions<\/h4>\n
\u2022 Bistro & chocolat
\u2022 La Casserole
\u2022 Les Haras
\u2022 Shopping and Alsatian living
\u2022 bleu kelsch[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”_initial” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”]<\/p>\nSport<\/h3>\n
\u2022 Bowling de l\u2019Orangerie
\u2022 Block\u2019Out climbing centre
\u2022 Roc en Stock climbing centre[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”_initial” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”]<\/p>\nWith children<\/h3>\n
\u2022 Th\u00e9\u00e2tre Jeune Public Strasbourg
\u2022 Natura Parc
\u2022 Brumath adventure park
\u2022 Ferme de Bruehl
\u2022 Plan\u00e8te Spoon
\u2022 Europa-Park[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ module_class=”PagesGeneral LinieBkgRose” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” collapsed=”on” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”_initial” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”]<\/p>\nEmergencies<\/h2>\n
Adult emergency department \u2013 Hautepierre: 03 88 12 70 20<\/a><\/p>\n
Obstetric and gynaecological emergencies \u2013 Hautepierre: 03 88 12 83 11<\/a>
Eye emergencies \u2013 Nouvel H\u00f4pital Civil: 03 69 55 11 18<\/a><\/p>\n
Forensic medical emergencies: 03 69 55 10 34<\/a><\/p>\n